Labels

Haiku (2) photo (2) Thought (4) Thoughts (1) அஞ்சலி... (14) அரசியல். (1) அருள் உரை. (1) அழகு ஓவியம் (3) அறிமுகம் (13) ஈச்சங்குலை (2) உரை (4) உரைநடை (1) ஒரு வரி கவிதை. (2) ஓரு பக்கக் கதைகள் (19) கட்டுரை (26) கட்டுரைகள் (5) கதை (1) கருத்து (10) கலை (1) கவிதை (323) கவிதை. (7) கவிதைகள். (3) கஜல் (17) கிராமியக் கதை (2) குறுங்கவிதை (1) குறுங்கவிதைகள் (1) கூழாங்கற்கள் (3) கேள்வி - பதில் (3) சிந்தனைக்கு... (1) சிறுகதையிலிருந்து... (1) சிறுவர் பாடல் (13) சுற்றுலா (1) சூஃபி கதை (1) சூபி கதை (1) செய்தி (4) செனரியு (24) சென்ரியு (38) சென்ரியு. (14) சென்ரியூ (99) துணுக்கு (94) துணுக்குகள் (95) நகைச்சுவை (5) நகைச்சுவை. (5) நல்வாக்கு. (1) நன்னெறி. (3) படம் (58) பரேகு ஹைக்கூ (4) பழமொழி (2) பாடல் (1) புதுக்கவிதை (231) பொது அறிவு (12) மரபு (18) முல்லா கதை (11) மைக்ரோ கதை (10) ரமணர் வாக்கு. (1) லிமரைக்கூ (21) வணக்கம் (1) வாழ்த்து. (2) வாழ்த்துக்கள் (35) விமர்சனம் (2) ஜென் (1) ஜென் கதை (12) ஹைக்கூ (342) ஹைக்கூ. (20) ஹைபுன் (48)

Saturday, 12 April 2014

தெலுங்கு சிறுவர் பாடல்.


*
சிட்டுக்குருவி.
*
சிட்டுக்குருவி சிட்டுக்குருவி
கோபம் என்னம்மா…
அம்மா திட்டினாளென
அழுது படுத்திருக்கா…?
*
தண்ணீரில் விளையாடினால்
சளி என்கிறாளா…அம்மா
மண்ணில் விளையாடினால்
புண்வரும் என்கிறாளா...
*
குரலெடுத்துப் பாடினால்
கத்தாதே என்கிறாளா…
பரணிலுள்ள பொம்மைகளை
எடுக்காதே என்கிறாளா…
*
வேகமாய் ஒடினால்….தடுக்கி
விழுவாய் என்கிறாளா…
குதித்து விளையாடினால்
கால் உடையும் என்கிறாளா….
*
சொன்னதைக் கேக்கலன்னா
சங்கதி தெரியும் என்கிறாளா….
பிடிக்கலன்னா கூட வாயில்
சோறு திணிக்கிறாளா…?
*
ஆதாரம் :- “ நட்சத்திரப் பூ “ என்ற நூல்
தெலுங்கு மொழி: கவிஞர். பூபால்
தமிழில்:- திருமதி. சாந்தாதத்.

*

No comments:

Post a Comment