Labels

Haiku (2) photo (2) Thought (4) Thoughts (1) அஞ்சலி... (14) அரசியல். (1) அருள் உரை. (1) அழகு ஓவியம் (3) அறிமுகம் (13) ஈச்சங்குலை (2) உரை (4) உரைநடை (1) ஒரு வரி கவிதை. (2) ஓரு பக்கக் கதைகள் (19) கட்டுரை (26) கட்டுரைகள் (5) கதை (1) கருத்து (10) கலை (1) கவிதை (315) கவிதை. (6) கஜல் (17) கிராமியக் கதை (2) குறுங்கவிதை (1) குறுங்கவிதைகள் (1) கூழாங்கற்கள் (3) கேள்வி - பதில் (3) சிறுகதையிலிருந்து... (1) சிறுவர் பாடல் (13) சுற்றுலா (1) சூபி கதை (1) செய்தி (2) செனரியு (24) சென்ரியு (38) சென்ரியு. (14) சென்ரியூ (99) துணுக்கு (93) துணுக்குகள் (95) நகைச்சுவை (5) நகைச்சுவை. (5) நல்வாக்கு. (1) நன்னெறி. (3) படம் (54) பரேகு ஹைக்கூ (4) பழமொழி (2) பாடல் (1) புதுக்கவிதை (231) பொது அறிவு (12) மரபு (18) முல்லா கதை (11) மைக்ரோ கதை (10) ரமணர் வாக்கு. (1) லிமரைக்கூ (21) வணக்கம் (1) வாழ்த்துக்கள் (35) விமர்சனம் (2) ஜென் (1) ஜென் கதை (12) ஹைக்கூ (338) ஹைக்கூ. (6) ஹைபுன் (48)

Wednesday, 5 April 2017

இரவில் நீ...!! ( கவிதை )



இரவில் நீ…
வெகு மும்முரமாய் இருந்தாய்
கற்ற இவ்வுலக அறிவைத் தொலைத்துக் கொள்வதில்
வெகுதொலைவிலிருந்து
உனது விரல் வரைந்து காட்டிது
அந்த உறைபனிக்குகையை
கடல்களின் இசை வரைபடத்தை
எழுதினாய் நீ.
உன் செவியின் கூட்டில் அதன் ஸ்வரங்கள் இணநை்தன.
சொற்களைச் செங்கற்கள் போல் அடுக்கி – ஒரு பாலம்
பதிரைக் கடப்பதற்கு.
சொர்க்கமும் புவியும்
சேர்த்துகட்டிய பாலம்.
நெல்லி சாக்ஸ். – கவிதைகளின் ஆங்கிலம் வழி மொழிபெயர்ப்பு , ஆசை.
ஆதாரம் ; தி இந்து – பெண் இன்று – பகுதி – 02-04-2017.

தகவல் ; ந.க.துறைவன்.

No comments:

Post a Comment